רשימה ביבליוגרפית ב-APA 7: כללים ודוגמאות
צוות תמלילי · עודכן
רשימת המקורות היא החלק שהכי קל להפסיד בו נקודות בלי סיבה. אין בה טיעון ואין בה ניתוח — רק כללים. ובדיוק בגלל זה, בודקים עליה בקפדנות: נקודה במקום לא נכון, מקור שמופיע בטקסט וחסר ברשימה, או סדר לא נכון נראים כמו חוסר תשומת לב.
רוב החוגים בישראל עובדים לפי APA במהדורה השביעית (APA 7). המדריך הזה מרכז את הכללים ואת התבניות לסוגי המקורות הנפוצים, בעברית ובאנגלית, עם דוגמאות. המקורות בדוגמאות בדויים, והם כאן רק כדי להראות את הפורמט.
רשימת מקורות או ביבליוגרפיה?
ב-APA, "רשימת מקורות" כוללת רק מקורות שהפנית אליהם בגוף העבודה. "ביבליוגרפיה" במובן הרחב כוללת גם מקורות שקראת ולא ציטטת. רוב המרצים מבקשים רשימת מקורות, גם כשהם קוראים לה ביבליוגרפיה. אם לא ברור, שואלים.
כללים כלליים
- עמוד נפרד בסוף העבודה, עם הכותרת "רשימת מקורות" (או "ביבליוגרפיה", אם כך ביקשו).
- מקורות בעברית קודם, לפי סדר האלף-בית של שם המשפחה, ואחריהם המקורות באנגלית, לפי A–Z. זה הנוהג המקובל במוסדות בישראל. יש חוגים שמבקשים רשימה אחת — בודקים בהנחיות.
- הזחה תלויה: השורה הראשונה של כל פריט צמודה לשוליים, והשורות שאחריה מוזחות פנימה.
- כמה פריטים של אותו מחבר מסודרים לפי השנה, מהמוקדם למאוחר.
- נטוי (כתב מוטה) לשם הספר, לשם כתב העת ולמספר הכרך.
- DOI — מזהה קבוע של מאמר — מופיע תמיד כשהוא קיים, כקישור מלא: https://doi.org/...
- שם פרטי מקוצר: בעברית עם גרש (כהן, א'), ובאנגלית עם נקודה (Cohen, A.).
- עד 20 מחברים מציינים את כולם. לפני האחרון: "ו" בעברית ו-& באנגלית.
תבניות לפי סוג מקור
ספר
כהן, א' (2020). שם הספר. הוצאת האוניברסיטה.
Levi, R. (2018). Title of the book: With a subtitle. Publisher.
שימו לב: במהדורה השביעית כבר לא כותבים את מקום ההוצאה (עיר), רק את שם ההוצאה.
פרק בספר ערוך
לוי, ר' (2019). שם הפרק. בתוך א' כהן (עורכת), שם הספר (עמ' 45–67). הוצאת האוניברסיטה.
Smith, J. (2021). Title of the chapter. In A. Brown (Ed.), Title of the book (pp. 45–67). Publisher.
מאמר בכתב עת
כהן, א' ולוי, ר' (2021). שם המאמר. שם כתב העת, 12(3), 45–67. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
Smith, J., & Brown, A. (2022). Title of the article. Journal Name, 34(2), 101–120. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
המספר הנטוי הוא הכרך, והמספר שבסוגריים (לא נטוי) הוא הגיליון.
עמוד באתר אינטרנט
משרד הדוגמה. (2023, 15 במרץ). שם העמוד. https://www.example.gov.il/page
כשהמחבר הוא ארגון, שם הארגון בא במקום המחבר. תאריך כניסה לאתר מוסיפים רק לעמוד שהתוכן שלו משתנה לאורך זמן.
סרטון יוטיוב
שם הערוץ. (2022, 3 בינואר). שם הסרטון [סרטון]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xxxx
דוח של ארגון
הלשכה לדוגמה. (2024). שם הדוח (דוח מס' 12). https://www.example.org.il/report
עבודת תזה או דוקטורט
כהן, א' (2019). שם העבודה [עבודת מוסמך, שם האוניברסיטה]. שם המאגר.
הרצאות וחומרי קורס
חומרים שזמינים רק באתר הקורס, כמו מצגות או הקלטות של הרצאה, הם מקרה מיוחד. אם הקוראים של העבודה (המרצה) יכולים לגשת אליהם, אפשר לצטט אותם כמו כל מקור, עם שם המרצה, השנה, הכותרת ותיאור בסוגריים מרובעים. אם לא, APA מציע לצטט אותם רק בגוף הטקסט, כתקשורת אישית. כדאי לשאול את המרצה מה הוא מעדיף.
הפניות בגוף הטקסט
רשימת המקורות היא חצי מהעבודה. החצי השני הוא ההפניות בתוך הטקסט:
- מחבר אחד: (כהן, 2020), או בתוך המשפט: כהן (2020) מצאה ש...
- שני מחברים: (כהן ולוי, 2021). באנגלית: (Smith & Brown, 2022).
- שלושה מחברים ומעלה: (כהן ואחרים, 2020). באנגלית: (Smith et al., 2020).
- ארגון כמחבר: (משרד הדוגמה, 2023).
- כמה מקורות יחד: מפרידים בנקודה-פסיק, לפי סדר האלף-בית: (כהן, 2018; לוי, 2020).
- ציטוט מילולי: במרכאות, עם מספר עמוד: (כהן, 2020, עמ' 15). באנגלית: (Smith, 2019, p. 23).
ועוד כלל אחד שמחזיק את כל השאר: כל מקור שמופיע בטקסט מופיע ברשימה, וכל פריט ברשימה מופיע בטקסט.
טעויות נפוצות
- מקור בטקסט שחסר ברשימה, או להפך.
- ערבוב עברית ואנגלית באותה רשימה, בלי הפרדה.
- מקום הוצאה לאור — שריד של המהדורה השישית.
- נטוי במקום הלא נכון: שם המאמר אינו נטוי. שם כתב העת כן.
- DOI חסר במאמר שיש לו אחד.
- שם פרטי מלא במקום אות ראשונה.
- מקור שלא נקרא. הפניה למקור שלא פתחת, רק כי הופיע ברשימה של מישהו אחר או הוצע על ידי כלי AI.
כלים שעוזרים
- מנהלי מקורות. Zotero הוא כלי חינמי בקוד פתוח ששומר מקורות ישירות מהדפדפן, ומייצר רשימה בפורמט APA בתוך Word. Mendeley הוא חלופה חינמית נפוצה.
- ספריית המוסד. לרוב הספריות יש דף הנחיות APA משלהן, עם דוגמאות בעברית.
- טיוטות אקדמיות. בתמלילי, בתוכנית פרו, אפשר לבחור שטיוטת העבודה תצא עם הפניות APA בגוף הטקסט ורשימת מקורות בסוף. גם אז, כל פריט צריך בדיקה מול המקור עצמו לפני הגשה.
רשימת המקורות נבנית לאורך כל העבודה, לא בסופה. איך היא משתלבת בסקירת הספרות — במדריך איך כותבים סקירת ספרות, ובמבנה העבודה כולה — באיך כותבים עבודה סמינריונית.
צ'קליסט לפני הגשה
- האם כל הפניה בטקסט מופיעה ברשימה, ולהפך?
- האם המקורות בעברית באים לפני המקורות באנגלית, ובסדר אלף-בית?
- האם יש הזחה תלויה?
- האם שמות הספרים וכתבי העת בנטוי, ושמות המאמרים לא?
- האם לכל מאמר שיש לו DOI מופיע ה-DOI?
- האם אין בשום פריט מקום הוצאה לאור?
- האם פתחת וקראת כל מקור ברשימה?